Spreuken 12:1

SVWie de tucht liefheeft, die heeft de wetenschap lief; maar wie de bestraffing haat, is onvernuftig.
WLCאֹהֵ֣ב מ֖וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תֹוכַ֣חַת בָּֽעַר׃
Trans.’ōhēḇ mûsār ’ōhēḇ dā‘aṯ wəśōnē’ ṯwōḵaḥaṯ bā‘ar:

Algemeen

Zie ook: Berisping, Tucht, Wetenschap

Aantekeningen

Wie de tucht liefheeft, die heeft de wetenschap lief; maar wie de bestraffing haat, is onvernuftig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹהֵ֣ב

liefheeft

מ֭וּסָר

Wie de tucht

אֹ֣הֵֽב

die heeft

דָּ֑עַת

de wetenschap

וְ

-

שֹׂנֵ֖א

haat

תוֹכַ֣חַת

maar wie de bestraffing

בָּֽעַר

-


Wie de tucht liefheeft, die heeft de wetenschap lief; maar wie de bestraffing haat, is onvernuftig.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!